Apa
maksud perkataan ‘poda’, ‘pooda’ atau ‘poodah’? Kalau dicari maksudnya dalam Kamus
Dewan, memang tidak ditemui definisi perkataan tersebut.
Perkataan
‘poda’ bermaksud berambus kau atau pergi kau. Ia adalah asal perkataan Tamil
yang turut digunakan bangsa lain di negara kita, lebih-lebih lagi golongan anak
mami di utara tanah air.
Sebenarnya,
perkataan poda digunakan untuk merujuk kepada orang lelaki. Sedangkan jika
ingin digunakan kepada orang perempuan, maka ia disebut ‘pode’.
Dengan
kata lain, maksud lebih khusus poda ialah berambus kau lelaki dan pode pula bermaksud
berambus kau perempuan.
'Poda gula....' Bolehkah menggunakan ungkapan 'poda gula'? Ni kena tanya kepada yang tahu bahasa Tamil. Gula berlebihan memang mendatangkan keburukan kepada kesihatan dan perlu 'dihalau' dari kita.
No comments:
Post a Comment